Our Guides!

Dominic is a born West Berliner. His childhood holidays have always started with the exciting ride on the transit route, crossing the GDR to get from West Berlin to West Germany and back. After the fall of the wall he was every now and then „in the East" to discover the other side of his city. Since he is fascinated by the whole of Berlin and its unique history. He is especially interested in Berlin's fate during the 20th century and in the turbulent annual saga of Hertha BSC!

 

Dominic es nativo de Berlín Occidental. Sus vacaciones de la infancia siempre comenzaban con el viaje emocionante por la ruta de tránsito, cruzando la RDA para llegar de Berlín Occidental a Alemania Occidental y al revés. Después de la caída del muro ha ido de vez en cuando al “oriente” para descubrir el otro lado de su ciudad. Desde entonces está fascinado por todo Berlín y su histórica única. Se interesa especialmente por el destino de Berlín durante el siglo veinte y por la turbulenta saga anual del equipo del Hertha BSC!

 

Dominic ist gebürtiger Westberliner. Seine Kindheitsferien haben immer mit der spannenden Fahrt auf der Transitstrecke begonnen. Nach der Wende ist er ab und zu „in‘ Osten“ gegangen um die andere Seite seiner Stadt zu entdecken und seitdem ist er von ganz Berlin und seine einzigartigen Geschichte fasziniert. Er interessiert sich vor allem für Berlins Schicksal während des 20. Jahrhunderts und für die turbulente jährliche Saga von Hertha BSC!